Biographie de Beata de Robien
Biographie de Beata de Robien- Originaire de Cracovie
- Diplômée de Lettres à l’Université de Cracovie (thèse sur le théâtre du dramaturge Slawomir Mrozek alors que l’auteur était encore banni et interdit en Pologne).
- Etudes de philologie romane à l’Université Jagellon (Cracovie) et en France à la Sorbonne Paris IV (DEA, Doctorat : thèse sur le Théâtre de l’Absurde).
- En Pologne, impliquée avec « Piwnica pod Baranami » (« La Cave aux Béliers »), célèbre pour son impertinence vis-à-vis du régime.
- Traduit et adapte en polonais Romain Rolland, Boris Vian, Jean Giraudoux, Jean-Claude Grumberg.
- Traduit et adapte en français des auteurs polonais (Iredynski, Rozewicz…).
Beata de Robien écrit en français. Elle partage son temps entre Paris, Varsovie et la Mayenne.
Œuvres de Beata de Robien
- La Malédiction de Svetlana – fille de Staline – biographie, éditions Albin Michel, 2016.
- Fugue polonaise, éditions Albin Michel, 2013.
- Le roman de la Pologne, éditions du Rocher, 2007.
- Les passions d’une Présidente : Eleanor Roosevelt – biographie, éditions Perrin, 2000.
- Le nain du roi de Pologne, éditions Plon, 1994.
Distinctions de Beata de Robien
- Grand Prix de l’Académie française 2013
- Prix Culture et Bibliothèque pour Tous 2014 pour Fugue Polonaise
- Prix Fondation de France – Charles Oulmont 2017 pour La Malédiction de Svetlana – fille de Staline
- Prix de l’Académie du Maine 1995 pour Le nain du roi de Pologne