Polska Fuga

Couverture livre Fugue PolonaiseNagroda Akademii francuskiej 2013

Gdzie kupić?

Oto opowieść, zarówno mroczna, jak i groteskowa, taka jaką tylko ZSRR potrafił stworzyć wszędzie tam , gdzie narzucił swoją hegemonię. Opowieść, która przypomina film „Życie na podsłuchu”, równie prawdziwa. Kraków, 1953 rok. Stalin oddał w końcu swoją duszę diabłu. Basia, zbuntowana nastolatka, marzy o opuszczeniu kraju, zakneblowanego  przez policję polityczną. Zmuszona do radzenia sobie z poszczególnymi członkami rodziny – jeden bardziej dziwaczny od drugiego – a także z sublokatorami narzuconymi im przez biuro kwaterunkowe, Basia próbuje zakosztować zwykłych radości swojego wieku. Ale wolność ma swoją cenę, i bardzo szybko Basia odczuje to na własnej skórze.

Ta paradoksalna i wzruszająca historia zanurza nas w powojennej rzeczywistości komunistycznej Polski i maluje niezapomniany portret nastolatki. Chociaż akcja tej opowieści dzieje się w Krakowie, mogłaby równie dobrze się wydarzyć w Berlinie Wschodnim, Budapeszcie, Pradze, Bukareszcie … bo wszędzie reżim totalitarny produkował te same cierpienia i te same dramaty.

Absolwentka Uniwersytetu w Krakowie, jej rodzinnego miasta, i Sorbony, Beata de Robien jest autorką sztuk teatralnych, scenariuszy telewizyjnych, powieści historycznych i biografii. Wydała w języku francuskim i polskim: Karzeł Króla Jegomości ; pasjonującą biografii pani  prezydentowej: Eleanor Roosevelt ; Opowieści o Polsce ; Polską fugę i Przekleństwo Swietłany – opowieść o córce Stalina.


Opinie czytelników :

Wiecej opinii czytelników

Un récit exceptionnel !

J'ai lu ce roman avec le perpétuel dilemme : me laisser aller à mon envie de le dévorer et en même temps me retenir pour ne pas le finir trop vite. Car le finir était mettre fin au plaisir de cette lecture d'une rare qualité, mélant humour, anecdotes authentiques et émotions. Il y a longtemps que je n'avais pas lu un roman de cette qualité, tant sur le fond que sur la forme !L'histoire de la Pologne sous le communisme on la connaît mais ce que Beata de Robien décrit révèle des émotions (la peur, la faim, le dégoût pour la saleté,), du terrible quotidien que le système faisait subir à tous les Polonais, de l'humain. Un très belle leçon d'histoire. Je recommande ce livre chaque fois que je le peux 😉

Lala - fnac.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:38:43+00:00

Lala - fnac.com

J'ai lu ce roman avec le perpétuel dilemme : me laisser aller à mon envie de le dévorer et en même temps me retenir pour ne pas le finir trop vite. Car le finir était mettre fin au plaisir de cette lecture d'une rare qualité, mélant humour, anecdotes authentiques et émotions. Il y a longtemps que je n'avais pas lu un roman de cette qualité, tant sur le fond que sur la forme !L'histoire de la Pologne sous le communisme on la connaît mais ce que Beata de Robien décrit révèle des émotions (la peur, la faim, le dégoût pour la saleté,), du terrible quotidien que le système faisait subir à tous les Polonais, de l'humain. Un très belle leçon d'histoire. Je recommande ce livre chaque fois que je le peux 😉

Un livre passionnant et vrai

Béata de Robien décrit très bien la réalité polonaise des années 1950. J'ai vécu là bas la même période. Bien que étant un peu plu jeune que l'héroïne, a de nombreuses reprises je me suis reconnue dans le personnage de Basia. J'offre ce livre à mes enfants français car je suis incapable de leur raconter avec autant de finesse, l'atmosphère de la Pologne de mon enfance. Merci Béata.

Basia - fnac.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:36:35+00:00

Basia - fnac.com

Béata de Robien décrit très bien la réalité polonaise des années 1950. J'ai vécu là bas la même période. Bien que étant un peu plu jeune que l'héroïne, a de nombreuses reprises je me suis reconnue dans le personnage de Basia. J'offre ce livre à mes enfants français car je suis incapable de leur raconter avec autant de finesse, l'atmosphère de la Pologne de mon enfance. Merci Béata.

J’ai adoré !

J'ai découvert avec ce style l'écriture de Beata de Robien et j'ai dévoré cet ouvrage, tourmenté par le plaisir de le lire et la hantise de le finir ! On connaît l'histoire de la Pologne communiste mais Beata réussit à nous faire comprendre ce que pouvait ressentir la population au quotidien, dans la crasse, le manque total de vie privée et d'intimité, la faim et la peur au ventre, tourmentée par un pouvoir aux méthodes les plus viles ! Un grand roman historique !

Lea - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:19:38+00:00

Lea - amazon.com

J'ai découvert avec ce style l'écriture de Beata de Robien et j'ai dévoré cet ouvrage, tourmenté par le plaisir de le lire et la hantise de le finir ! On connaît l'histoire de la Pologne communiste mais Beata réussit à nous faire comprendre ce que pouvait ressentir la population au quotidien, dans la crasse, le manque total de vie privée et d'intimité, la faim et la peur au ventre, tourmentée par un pouvoir aux méthodes les plus viles ! Un grand roman historique !

Émouvant et nostalgique

Béata de Robien a su nous raconter avec beaucoup d'humour le quotidien pas si facile d'une jeune adolescente à la grande époque du communisme. Je vous recommande sincèrement ce livre. J'ai été très émue par cette famille à la fois si tourmentée et tellement humaine.

Marie - fnac.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:34:45+00:00

Marie - fnac.com

Béata de Robien a su nous raconter avec beaucoup d'humour le quotidien pas si facile d'une jeune adolescente à la grande époque du communisme. Je vous recommande sincèrement ce livre. J'ai été très émue par cette famille à la fois si tourmentée et tellement humaine.

Vivant, instructif

Voici un livre très intéressant, très vivant. J'ai beaucoup aimé lire le quotidien de Bashia et de sa famille. Que cela devait être difficile à vivre !

TashaP - fnac.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:37:32+00:00

TashaP - fnac.com

Voici un livre très intéressant, très vivant. J'ai beaucoup aimé lire le quotidien de Bashia et de sa famille. Que cela devait être difficile à vivre !

Émouvant et drôle

Ce récit raconte avec humour et émotion la vie difficile d'une adolescente au temps du communisme. Son quotidien, dans une famille atypique, malgré les privations,les humiliations n'arrive pas à l'empêcher de rêver à l'amour comme toutes les adolescentes. On la regarde avec intérêt poursuivre son rêve d'amour et de liberté.

patdechat - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:28:41+00:00

patdechat - amazon.com

Ce récit raconte avec humour et émotion la vie difficile d'une adolescente au temps du communisme. Son quotidien, dans une famille atypique, malgré les privations,les humiliations n'arrive pas à l'empêcher de rêver à l'amour comme toutes les adolescentes. On la regarde avec intérêt poursuivre son rêve d'amour et de liberté.

Excellent

Voilà un excellent livre sur le calvaire que les polonais ont enduré dans les années 50 par les communistes. C'est par les yeux d'une jeune fille de terminale que nous découvrons l'enfer vécu par ces familles possédantes qui sont devenues l'ennemi du peuple , la cible de toutes les brimades et d'une surveillance digne de la STASI.
Et malgré tout on sent quand même cette insouciance qui caractérise la jeunesse , les premiers émois , les trahisons même si tout,même les denrées les plus essentielles, manquent.
Les portraits évoqués dans ce livre sont ceux d'une famille très originale ce qui rend la lecture très vivante et l'auteure puise sûrement dans ses propres souvenirs pour nous offrir ce récit proche de l'autobiographie. Un livre réussi qui dresse un état des lieux saisissant de cette période.

Valwick - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:21:13+00:00

Valwick - amazon.com

Voilà un excellent livre sur le calvaire que les polonais ont enduré dans les années 50 par les communistes. C'est par les yeux d'une jeune fille de terminale que nous découvrons l'enfer vécu par ces familles possédantes qui sont devenues l'ennemi du peuple , la cible de toutes les brimades et d'une surveillance digne de la STASI. Et malgré tout on sent quand même cette insouciance qui caractérise la jeunesse , les premiers émois , les trahisons même si tout,même les denrées les plus essentielles, manquent. Les portraits évoqués dans ce livre sont ceux d'une famille très originale ce qui rend la lecture très vivante et l'auteure puise sûrement dans ses propres souvenirs pour nous offrir ce récit proche de l'autobiographie. Un livre réussi qui dresse un état des lieux saisissant de cette période.

Exceptionnel

Excellente évocation de la vie quotidienne de l'autre coté du mur, à travers des personnages touchants et bien campés.

Brigitte Joseph-Jeanneney - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
4.0
2016-09-09T15:27:19+00:00

Brigitte Joseph-Jeanneney - amazon.com

Excellente évocation de la vie quotidienne de l'autre coté du mur, à travers des personnages touchants et bien campés.

Une partition parfaite

Ce livre est très bien écrit. L'auteur emploie un langage simple et frais, mais riche. Elle me le lecteur tout de suite dans l'ambiance qui pourrait être lourde vue les circonstances, mais ne l'est pas grâce au personnage principal, qui est en même temps le narrateur. Une lecture extrêmement agréable et enrichissant. Je le recommande fortement!

D'Argenlieu - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:22:20+00:00

D'Argenlieu - amazon.com

Ce livre est très bien écrit. L'auteur emploie un langage simple et frais, mais riche. Elle me le lecteur tout de suite dans l'ambiance qui pourrait être lourde vue les circonstances, mais ne l'est pas grâce au personnage principal, qui est en même temps le narrateur. Une lecture extrêmement agréable et enrichissant. Je le recommande fortement!

Ce livre restera un des meilleurs de l’année 2014

Roman d'apprentissage et témoignage sur la Pologne communiste, à travers une adolescente et sa famille. Livre très émouvant, ironique et drôle et l'auteur nous emmène avec une facilité de lecture, de surprises en surprises, jusqu'à la dernière page.
A lire absolument

septier chantal - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:24:00+00:00

septier chantal - amazon.com

Roman d'apprentissage et témoignage sur la Pologne communiste, à travers une adolescente et sa famille. Livre très émouvant, ironique et drôle et l'auteur nous emmène avec une facilité de lecture, de surprises en surprises, jusqu'à la dernière page. A lire absolument

A lire !

Roman très bien écrit et très riche.
Plein d'émotions mais pas larmoyant, drôle et parfois caustique, notre héroine est une jeune fille courageuse, qui veut vivre pleinement son adolescence dans une Pologne...hallucinante .
Il faut le lire et découvrir une époque et un pays plutôt méconnu pour ma part. Ce livre bouscule et enrichit.

oraga - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:25:27+00:00

oraga - amazon.com

Roman très bien écrit et très riche. Plein d'émotions mais pas larmoyant, drôle et parfois caustique, notre héroine est une jeune fille courageuse, qui veut vivre pleinement son adolescence dans une Pologne...hallucinante . Il faut le lire et découvrir une époque et un pays plutôt méconnu pour ma part. Ce livre bouscule et enrichit.

Décapant

Dans un style plein d'humour, l'auteur nous entraîne dans la saga d'une famille polonaise à l'époque du communisme triomphant et écrasant; la mort de Staline est le prétexte à une éblouissante galerie de portraits, allant de l'oncle Roman, réputé insane et qui est le plus lucide des commentateurs de cette très sombre époque jusqu'à Czeslaw, le juif entré au parti par ambition en passant par la blanchisseuse Mariechka, tous compagnons de l'héroïne, jeune fille polonaise qui rêve de s'extraire de ce carcan pour goûter à la liberté et à l'amour.
A lire sans modération.

Warlin - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:18:18+00:00

Warlin - amazon.com

Dans un style plein d'humour, l'auteur nous entraîne dans la saga d'une famille polonaise à l'époque du communisme triomphant et écrasant; la mort de Staline est le prétexte à une éblouissante galerie de portraits, allant de l'oncle Roman, réputé insane et qui est le plus lucide des commentateurs de cette très sombre époque jusqu'à Czeslaw, le juif entré au parti par ambition en passant par la blanchisseuse Mariechka, tous compagnons de l'héroïne, jeune fille polonaise qui rêve de s'extraire de ce carcan pour goûter à la liberté et à l'amour. A lire sans modération.
4.9
12

Książka dostępna w księgarniach, a także w formacie ebook na stronach internetowych:
Amazon, FNAC, Leclerc, Décintre, iTunes (sur iPad et iPhone), Google Play

Autor : Beata de Robien
Tytuł : Fugue Polonaise
Wydawnictwo : Albin Michel
Data publikacji: 27/03/2013
ISBN : 978-2-226-24698-1
EAN : 9782226246981
Gatunek : Powieść
Liczba Stron : 418 stron
Oprawa : Miękka
Nagroda literacka : Grand Prix de l’Académie française 2013 Hervé Deluen
Nagroda literacka : Prix de Culture et Bibliothèque pour Tous (CBPT) 2014

CO MÓWI PRASA ?

«Z ironią i czułością, ale i wielkim realizmem, Beata de Robien opisuje to, co drogie jej sercu. » / Valeurs Actuelles/

« Beata de Robien posiada pióro rzadkiej płynności, subtelne, lekkie i głębokie. Co ciekawe, ten okrutny świat nie jest smutny. Beata de Robien utrzymuje dystans do swoich bohaterów, nigdy nie popada w sentymentalizm. Bo u niej bezsilności towarzyszy humor, który pozwala oswoić strach, przezwyciężyć żal, pokonać smutek. Ostatni akapit jej książki oferuje nam oszałamiającą puentę.». /Le Populaire du Centre/

« Beata de Robien potrafi nas rozśmieszyć, wzruszyć, oburzyć przyjmując na przemian styl nonszalancki, elegancki lub pełen precyzji. Humor pozostaje wciąż najbardziej radykalnym sposobem w zmierzeniu się z barbarzyństwem systemu politycznego. » /Isaure de Saint-Pierre/

« Co za radość trafić na tego rodzaju książkę o tonie tragi-komicznym, który tak lubię ! Zarówno śmieszna i wzruszająca, co to za świetna powieść ! Od pierwszego akapitu, dzięki takim małym „drobiazgom”, które są znakiem rozpoznawczym dobrych powieści, przenosimy się do innej epoki, znajdujemy się w zimnym, wietrznym Krakowie epoki stalinowskiej. Podczas gdy w wannie spokojnie pływa przyszły posiłek (karp uzyskany z ogromnym trudem!) rodzina Zborawskich przygotowuje się do świętowania Bożego Narodzenia. Nie sposób oderwać się przez całe 400 stron od poszczególnych członków tej rodziny/…/ » /canalblog.com/


Polska fuga

Wiadomość o tej książce, a także przegląd prasy są dostępne tutaj.


Facebooktwitterlinkedinmail