rynek-ksiazki.pl : „Sukces Beaty de Robien” – francuska pisarka

Francuska autorka o polskich korzeniach

(link do artykułu na rynek-ksiazki.pl)

Beata de Robien, francuska pisarka polskiego pochodzenia otrzymała od Fundacji Francji tegoroczną nagrodę Prix Charles Oulmont za książkę „Przekleństwo Swietłany”.
To już kolejna nagroda literacka w dorobku pisarki. Wcześniej nagrodzona została jej powieść historyczna „Karzeł Króla Jegomości”. W 2013 roku Beata de Robien otrzymała prestiżową nagrodę Akademii Francuskiej za powieść „Fugue polonaise” (nie przetłumaczoną jeszcze na język polski), której akcja dzieje się w Krakowie, w epoce stalinowskiej widzianej oczami nastolatki.
Stowarzyszenie „Kultura i Biblioteki dla Wszystkich” wybrało „Fugue polonaise” za książkę miesiąca, w wydawanym przez nich czasopiśmie „Notes Bibliographiques”. Pismo to stanowi ważną pozycję na rynku książkowym we Francji, jest pomocą dla księgarzy i bibliotekarzy z bibliotek miejskich, szkolnych, uniwersyteckich, szpitalnych, także dla wydawców, dziennikarzy czy recenzentów.
Francuskie stowarzyszenie „Kultura i Biblioteki dla Wszystkich”, ktore istnieje od 1932 roku i zrzesza ponad 1000 bibliotek, przyznają co roku nagrodę literacką. Jej celem jest odkrycie szerokiemu gronu publiczności najbardziej obiecującego autora. Bibliotekarze poszukują powieści, której wartość literacka i tematyka jest bezsprzecznie uniwersalna. Po kilku selekcjach, wybierają cztery powieści, które przedkładają do głosowania przez ponad 2 000 bibliotekarzy, którzy tworzą jury. Uważa się, że lista laureatów tej cenionej przez specjalistów z branży książkowej nagrody jest świadectwem ich ciekawości i otwartości na wszystkie kultury świata. W 1981 roku laureatem został Jean-Marie Gustave Le Clézio, w 1993 roku Daniel Pennac, w 1997 roku Philippe Delerm, w 1998 roku Alice Fernay, Marc Dugain w 2000 roku, Eric Fottorino w 2001 roku, a Muriel Barbery w 2007 roku. Byli to autorzy, których talent w dużej mierze został później potwierdzony licznymi nagrodami (Nagroda Nobla, Prix Renaudot, Award Price, Grand Prix RTL, Prix Rotary, Prix des Libraires, Prix de l’Académie française). Czytaj dalej rynek-ksiazki.pl : „Sukces Beaty de Robien” – francuska pisarka

Facebooktwitterlinkedinmail

Beata de Robien, laureatką nagrody Kultury i Biblioteki dla Wszystkich 2014 (CBPT)

NAGRODA 2014 DLA BEATY DE ROBIEN ZA POWIEŚĆ „POLSKA FUGA.

Prix Culture et Bibliothèques Pour Tous

Sieć stowarzyszeń „Kultura i Biblioteki dla Wszystkich”, istnieje od 1932 roku i zrzesza ponad 1000 bibliotek, które przyznają co roku nagrodę literacką. Ich celem jest odkrycie szerokiemu gronu publiczności najbardziej obiecującego autora.

Nagroda przyznana Beacie de Robien za Polska fuga.

Facebooktwitterlinkedinmail

Polska Fuga „Książką Miesiąca” w czasopiśmie „Notes Bibliographiques”

Polska Fuga została ogłoszona Książką Miesiąca” w czasopiśmie „Notes Bibliographiques” czerwiec 2013

Link do artykułu   Polska fuga, książką miesiąca czerwiec 2013

Krakow 1953. Od pierwszych stron, zanurzamy  się w ponurą atmosferę lat stalinowskich pod rządami prezydenta Bieruta kontrolowanego przez Moskwę. Ale rok 1953 wyznacza także punkt zwrotny w życiu Basi Zborawskiej, zdolnej licealistki, która za opłatą redaguje zadania domowe swoich kolegów szkolnych …

Facebooktwitterlinkedinmail

Recenzja o książce „Polska fuga”

critique élogieuse Fugue polonaise dans le Populaire du Centre
Fragment recenzji o książce „Polska fuga :

« Beata de Robien posiada pióro rzadkiej płynności, subtelne, lekkie i głębokie. Co ciekawe, ten okrutny świat nie jest smutny. Beata de Robien utrzymuje dystans do swoich bohaterów, nigdy nie popada w sentymentalizm. Bo u niej bezsilności towarzyszy humor, który pozwala oswoić strach, przezwyciężyć żal, pokonać smutek. Ostatni akapit jej książki oferuje nam oszałamiającą puentę ». /Le Populaire du Centre/

Czytaj dalej Recenzja o książce „Polska fuga”

Facebooktwitterlinkedinmail