Étiquette : Fille de Staline

BEATA DE ROBIEN – La vérité hors du bol

Par Hervé Lemeunier – article disponible sur le site du petitjournal.com

« Le monde était différent dans les années 50. Après être rentré de Sibérie où il avait été déporté, mon grand-père m’a raconté que personne ne leur avait rien dit à propos de la mort de Josef Staline, en 1953. Ils ont seulement su que quelque chose se passait lorsqu’ils ont reçu des lardons dans leur soupe quotidienne. » C’est peut-être parce qu’elle a effleuré cette Histoire que Beata de Robien y a senti naître une vocation. Mais c’est aussi surtout, parce que cette Histoire ne se disait pas. Alors la franco-polonaise a décidé de l’écrire, pour la faire vivre au plus près de ce qui est, pour elle, la vérité. Et tant mieux si ce feu qui anime sa vocation affermit des liens culturels entre la France et la Pologne.  

« Ce que je voulais faire, c’était dépeindre l’affrontement des Polonais avec le communisme. »

Quatre ans déjà qu’un homme appelé Winston Churchill entonnait bien haut à Fulton ce que le monde d’après-guerre ne voulait même pas murmurer : un mur idéologique séparait définitivement le monde occidental de l’URSS et de ses alliés. Voilà maintenant six ans que la Guerre s’est achevée, que Varsovie a été réduite en cendres et que la Pologne a recouvré un territoire et un gouvernement qui ne sont respectivement ni vraiment le sien ni vraiment indépendant des Soviétiques.

La malédiction de Svetlana, est désormais disponible en roumain. Sa traduction  vient de paraître aux éditions Humanitas.

(traduction Mariana Piroteală)

Blestemul Svetlanei, povestea fiicei lui Stalin – Extract

Continuer la lecture de « Blestemul Svetlanei – Povestea fiicei lui Stalin »

Beata de Robien a reçu un nouveau prix littéraire : le Prix de la Fondation Charles Oulmont – sous l’égide de la Fondation de France  pour sa biographie de la fille de Staline La Malédiction de Svetlana aux éditions Albin Michel.

(Lien vers le site de la fondation)

L’extraordinaire destin de la fille de Staline

Interview à retrouver sur le site de CultureSecrets.  Extrait :

• Comment vous est-venue l’idée de cette histoire ?

À sa mort en 2011, j’ai tout de suite pensé qu’une biographie de Svetlana Staline, d’une certaine façon, résumerait toute une époque. À travers sa vie défile la grande histoire, celle de la Russie sous la dictature stalinienne et aussi une période plus près de nous, la Guerre Froide, dont elle a été un enjeu. Elle-même est un personnage fascinant, intéressant historiquement et psychologiquement. Mais c’est aussi le symbole de cette Russie brutale et douloureuse sans parler du fait que tous les ingrédients habituels d’une formidable saga sont réunis : famille, amour, mariage, mais aussi la guerre, la cruauté, les trahisons, les déportations.

• Pouvez-nous nous raconter l’histoire de « La malédiction de Svetlana » ?

Ce livre retrace le destin d’exception d’une femme, née en 1926 dans un palais doré et morte en 2011 dans un asile pour les pauvres. Histoire d’une petite fille en admiration devant son terrible père. Pendant qu’autour d’elle se déroule une tragédie à l’échelle historique, elle est élevée comme une princesse et coupée de la réalité du monde. Le réveil sera d’autant plus cruel. Continuer la lecture de « Interview avec CultureSecrets »

Article du supplément du Wall Street Journal recommandant la biographie de la fille de Staline – Svetlana Alliluyeva « La Malédiction de Svetlana » par Beata de Robien.

« La malédiction de Svetlana » : dans l’ombre du mal

Continuer la lecture de « Atlantico via Culture-Tops publie une critique enthousiaste de La malédiction de Svetlana »

Extrait de l’article à lire dans le mensuel Historia de Janvier 2017.

La fille meurtrie du petit père des pleurs

Le stalinisme, ce ne sont pas seulement des montagnes de cadavres enfouis dans le permafrost sibérien. C’est aussi une destruction massive de l’intimité. En cela, l’excellent livre de Beata de Robien sur la propre fille de Staline, Svetlana, est très éclairant. D’autant qu’il utilise des documents nouveaux, à commencer par des correspondances de Staline, mais aussi des archives déclassifiées de la CIA et du FBI.

Staline ne permet pas l’exception familiale. Sa fille aussi doit sentir l’effroi glacial sur ses tempes, admettre que la survie de l’individu soviétique n’est que concédée par l’État. Quand, dans les années 1930, au pire de la grande purge, des amies de classe de Svetlana lui demandent d’intercéder pour leurs parents brusquement déportés, Svetlana s’exécute. Mal lui en prend. […]

Continuer la lecture de « Dans Historia : La malédiction de Svetlana – fille de Staline »

La malédiction de Svetlana : l’histoire de la fille de Staline a obtenu quatre étoiles dans les critiques du Nouvel Obs. Extrait de l’article de Claire Julliard paru l’Obs du 15 Décembre 2016.

Miss Staline

Le 22 avril 1967, les États-Unis se préparent à un événement sans précédent. Journalistes, photographes, agents secrets et policiers se pressent pour assister à l’arrivée d’un transfuge hors norme : la fille de Staline a trahi sa patrie et « choisi la liberté ». Agée  de 41 ans, la séduisante Svetlana (photo) rayonne. Elle dit rechercher les moyens d’expression qui lui ont été si longtemps refusés en URSS. Elle tremble pour ses deux enfants restés à Moscou. « J’ai été emportée comme une brindille dans un torrent tourbillonnant », explique Svetlana, qui refuse d’être appelée Miss Staline.

C’est un destin d’exception que raconte Beata de Robien à partir de témoignages, d’archives russes et de documents récemment déclassifiés par la CIA. Histoire d’une petite fille en admiration devant son terrible père, ignorante des réalités de son pays, puis d’une femme tourmentée, instable, à jamais meurtrie par la culpabilité de porter un nom aussi effrayant et qui, de mariages en amants, ne trouvera jamais le bonheur.

Cette remarquable biographie se lit comme un roman russe.

Claire JULLIARD