Przekleństwo Swietłany – Historia córki Stalina – Biografia Swietłany Alliłujewej

Beata de Robien opowiada losy Swietłany Alliłujewej, córki Stalina.

Okładka książki: Przekleństwo Swietłany Beaty de Robien - Biografia córki Stalina - Swietłana AlliłuiewaBiografia córki Stalina, wydana w Paryżu, otrzymała Nagrodę Charles Oumont 2017 pod egidą Fundacji Francji.
Gdzie Kupić ?

Swietłana Alliłuiewa
Była prawdziwą księżniczką na Kremlu. Jej imię Swietłana – świetlista – zapowiadało wyjątkowe życie. A jednak, to życie w przywilejach, córka Stalina odrzuci, by schronić się na Zachodzie.

Jak córka Stalina mogła zdradzić Świętą Rosję ? Dla Sowietów była zdrajczynią, dla Amerykanów zbyt odmienną, zbyt podejrzaną, by ją zaakceptowali.

Od wczesnego dzieciństwa pojawia się „w Historii”. Przez jej życie przewija się wielka historia, historia Rosji pod dyktaturą stalinowską. Podczas gdy wokół niej dochodzi do tragedii na skalę historyczną, ona jest wychowywana jak królewna i zupełnie odcięta od realiów świata.

Wszystkie typowe elementy składające się na wielkie sagi znajdujemy w jej życiorysie : rodzina, miłość, małżeństwa, dzieci, ale także wojna, okrucieństwo, zdrady, deportacje. Swietłana Stalin zgromadzi serię porażek. Kilku mężów, kilku kochanków, kilka krajów, w których będzie szukała schronienia, nie znajdując nigdzie szczęścia ani spokoju. Wszędzie będzie nosić okrutne piętno swego ojca.

 

Beata de Robien przedstawia nam historię kobiety, która przez całe swoje życie musiała zmagać się z demonami przeszłości.

Córka Stalina – Jeszcze jedna ofiara własnego ojca czy czysty produkt systemu ? Będzie jego więźniem, mimo że gułag zostanie jej oszczędzony.

Lepiej niż zwykła opowieść biograficzna, czy obnażanie tajemnic alkowy, książka ta śledzi losy kobiety, która poprzez niemożliwe miłości, przewidywalne rozczarowania, nieprawdopodobne powroty, próbuje zbudować szczęście na ruinach swego złamanego życia. Mimo ciągłej tułaczki po świecie pragnie odnaleźć spokój ducha i zmaga się z przeciwnościami losu z rozpaczliwą energią i optymistyczną szczerością – aż do ostatniego tchu.

Beata de Robien miała dostęp do archiwów w kilku językach : sowieckich, szwajcarskich, amerykańskich, polskich. Oparła swoja książkę na raportach świadków, korespondencji, filmach, zdjęciach – dokumentach, które zostały udostępnione dopiero po jej śmierci w 2011 roku.


Opinie czytelników

Wiecej opinii czytelników

Captivant / Une biographie qui a su se placer du point de vue de la fille de Staline

Un des plus grands mérites de cette biographie, est qu'elle a su se placer du point de vue de la fille de Staline. C'est par les yeux de cette enfant qu'on voit d'abord ce nid de vipère qui a été le Kremlin. Au début, elle assiste sans rien y comprendre à la disparition des gens de son entourage. Mais comme elle possède l'intelligence de son père, elle déchante vite. Dotée d'une forte volonté, elle rejette le système soviétique et se sauve en Occident. Mais éduquée loi de la réalité du monde réel, elle ne saura pas y trouver une place.

Camille_Lamarie - babelio.com

La malédiction de Svetlana - L'histoire de la fille de Staline - Beata de Robien - ean:9782226328601
5.0
2016-09-09T11:34:48+00:00

Camille_Lamarie - babelio.com

Un des plus grands mérites de cette biographie, est qu'elle a su se placer du point de vue de la fille de Staline. C'est par les yeux de cette enfant qu'on voit d'abord ce nid de vipère qui a été le Kremlin. Au début, elle assiste sans rien y comprendre à la disparition des gens de son entourage. Mais comme elle possède l'intelligence de son père, elle déchante vite. Dotée d'une forte volonté, elle rejette le système soviétique et se sauve en Occident. Mais éduquée loi de la réalité du monde réel, elle ne saura pas y trouver une place.

Une lecture formidable !

Ce que j'ai aimé dans l'insupportable caractère de Svetlana c'est qu'elle n'a jamais cessé d'essayer de se reconstruire - une qualité admirable.

Erick - kobobooks.com

La malédiction de Svetlana - L'histoire de la fille de Staline - Beata de Robien - ean:9782226328601
5.0
2016-11-01T18:47:21+00:00

Erick - kobobooks.com

Ce que j'ai aimé dans l'insupportable caractère de Svetlana c'est qu'elle n'a jamais cessé d'essayer de se reconstruire - une qualité admirable.

Biographie très instructive, très documentée.

Une biographie très instructive, très documentée. Fascinant portrait d’une femme qui a refusé la tyrannie du système communiste et malgré les privilèges a préféré une vie d’errance dans un Occident qu’elle ne comprend pas.

Marc Hardy Levare - fnac.com

La malédiction de Svetlana - L'histoire de la fille de Staline - Beata de Robien - ean:9782226328601
5.0
2016-09-09T11:23:27+00:00

Marc Hardy Levare - fnac.com

Une biographie très instructive, très documentée. Fascinant portrait d’une femme qui a refusé la tyrannie du système communiste et malgré les privilèges a préféré une vie d’errance dans un Occident qu’elle ne comprend pas.

Passionnant

Je n'ai pas pu lâcher ce livre dès le début jusqu'à la dernière page tant l'histoire de la fille de Staline est passionnante. Le portrait que dresse Beata de Robien est très vivant, tout agrémenté d'humour malgré l'austérité du sujet. J'ai déjà remarqué cette "marque de fabrique" de cet auteur dont j'ai lu le livre précédent Fugue polonaise, inoubliable.

Pierrette Danxure - fnac.com

La malédiction de Svetlana - L'histoire de la fille de Staline - Beata de Robien - ean:9782226328601
5.0
2016-09-09T11:24:43+00:00

Pierrette Danxure - fnac.com

Je n'ai pas pu lâcher ce livre dès le début jusqu'à la dernière page tant l'histoire de la fille de Staline est passionnante. Le portrait que dresse Beata de Robien est très vivant, tout agrémenté d'humour malgré l'austérité du sujet. J'ai déjà remarqué cette "marque de fabrique" de cet auteur dont j'ai lu le livre précédent Fugue polonaise, inoubliable.

La dernière princesse du Kremlin

C'est probablement la dernière princesse du Kremlin. Après une enfance dorée, la fille préférée de Staline, échappe à son père pour finir par faire une défection aux États-Unis, où elle mène une vie étrange et souvent triste. Une biographie sobre, juste, sans parti-pris, mais écrit avec une profonde érudition et qui contribue à une meilleure connaissance de l'histoire du XX ème siècle.

Josette Alexain - fnac.com

La malédiction de Svetlana - L'histoire de la fille de Staline - Beata de Robien - ean:9782226328601
5.0
2016-09-09T17:02:18+00:00

Josette Alexain - fnac.com

C'est probablement la dernière princesse du Kremlin. Après une enfance dorée, la fille préférée de Staline, échappe à son père pour finir par faire une défection aux États-Unis, où elle mène une vie étrange et souvent triste. Une biographie sobre, juste, sans parti-pris, mais écrit avec une profonde érudition et qui contribue à une meilleure connaissance de l'histoire du XX ème siècle.
5
5

Książka dostępna w księgarniach, a także w formacie ebook na stronach internetowych:
bonito.pl, Empik, Apple iBooks, Google Play,


Przegląd prasy

« Wyśmienita biografia opowiadająca o długim koszmarze. » /Valeurs Actuelles/

« Beata de Robien opowiada o losach córki Stalina w uderzającym połączeniu wrażliwości i precyzji  historycznej wzbogaconej przez odtajone dokumenty CIA i FBI. » /Figaro Magazine/

« Beata de Robien opowiada o tragicznym, ale niezwykłym życiu córki dyktatora. » /Point de Vue/

« Fascynująca, zadziwiająca, fenomenalna biografia, która trzyma w napięciu niczym thriller ubiegłego wieku. » « Znakomita » /Ouest France/

« Tę niezwykłą biografię czyta się jak dobrą rosyjską powieść. » /Nouvel Obs/


Aktualności o książce

Wiadomość o tej książce, a także przegląd prasy są dostępne tutaj.

Nadchodzące wydarzenia przedstawione tutaj.


Autor : Beata de Robien
Tytuł : Przekleństwo Swietłany – Historia córki Stalina
Wydawnictwo : Sonia Draga
Rok wydania : 25/04/2018
ISBN : 978-83-8110-305-3
EAN : 9788381103053
Gatunek : Biografia
Ilość stron  : 568
Oprawa : Twarda


Facebooktwitterlinkedinmail

Polska Fuga

Couverture livre Fugue PolonaiseNagroda Akademii francuskiej 2013

Gdzie kupić?

Oto opowieść, zarówno mroczna, jak i groteskowa, taka jaką tylko ZSRR potrafił stworzyć wszędzie tam , gdzie narzucił swoją hegemonię. Opowieść, która przypomina film „Życie na podsłuchu”, równie prawdziwa. Kraków, 1953 rok. Stalin oddał w końcu swoją duszę diabłu. Basia, zbuntowana nastolatka, marzy o opuszczeniu kraju, zakneblowanego  przez policję polityczną. Zmuszona do radzenia sobie z poszczególnymi członkami rodziny – jeden bardziej dziwaczny od drugiego – a także z sublokatorami narzuconymi im przez biuro kwaterunkowe, Basia próbuje zakosztować zwykłych radości swojego wieku. Ale wolność ma swoją cenę, i bardzo szybko Basia odczuje to na własnej skórze.

Ta paradoksalna i wzruszająca historia zanurza nas w powojennej rzeczywistości komunistycznej Polski i maluje niezapomniany portret nastolatki. Chociaż akcja tej opowieści dzieje się w Krakowie, mogłaby równie dobrze się wydarzyć w Berlinie Wschodnim, Budapeszcie, Pradze, Bukareszcie … bo wszędzie reżim totalitarny produkował te same cierpienia i te same dramaty.

Absolwentka Uniwersytetu w Krakowie, jej rodzinnego miasta, i Sorbony, Beata de Robien jest autorką sztuk teatralnych, scenariuszy telewizyjnych, powieści historycznych i biografii. Wydała w języku francuskim i polskim: Karzeł Króla Jegomości ; pasjonującą biografii pani  prezydentowej: Eleanor Roosevelt ; Opowieści o Polsce ; Polską fugę i Przekleństwo Swietłany – opowieść o córce Stalina.


Opinie czytelników :

Wiecej opinii czytelników

Excellent

Voilà un excellent livre sur le calvaire que les polonais ont enduré dans les années 50 par les communistes. C'est par les yeux d'une jeune fille de terminale que nous découvrons l'enfer vécu par ces familles possédantes qui sont devenues l'ennemi du peuple , la cible de toutes les brimades et d'une surveillance digne de la STASI.
Et malgré tout on sent quand même cette insouciance qui caractérise la jeunesse , les premiers émois , les trahisons même si tout,même les denrées les plus essentielles, manquent.
Les portraits évoqués dans ce livre sont ceux d'une famille très originale ce qui rend la lecture très vivante et l'auteure puise sûrement dans ses propres souvenirs pour nous offrir ce récit proche de l'autobiographie. Un livre réussi qui dresse un état des lieux saisissant de cette période.

Valwick - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:21:13+00:00

Valwick - amazon.com

Voilà un excellent livre sur le calvaire que les polonais ont enduré dans les années 50 par les communistes. C'est par les yeux d'une jeune fille de terminale que nous découvrons l'enfer vécu par ces familles possédantes qui sont devenues l'ennemi du peuple , la cible de toutes les brimades et d'une surveillance digne de la STASI. Et malgré tout on sent quand même cette insouciance qui caractérise la jeunesse , les premiers émois , les trahisons même si tout,même les denrées les plus essentielles, manquent. Les portraits évoqués dans ce livre sont ceux d'une famille très originale ce qui rend la lecture très vivante et l'auteure puise sûrement dans ses propres souvenirs pour nous offrir ce récit proche de l'autobiographie. Un livre réussi qui dresse un état des lieux saisissant de cette période.

Une partition parfaite

Ce livre est très bien écrit. L'auteur emploie un langage simple et frais, mais riche. Elle me le lecteur tout de suite dans l'ambiance qui pourrait être lourde vue les circonstances, mais ne l'est pas grâce au personnage principal, qui est en même temps le narrateur. Une lecture extrêmement agréable et enrichissant. Je le recommande fortement!

D'Argenlieu - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:22:20+00:00

D'Argenlieu - amazon.com

Ce livre est très bien écrit. L'auteur emploie un langage simple et frais, mais riche. Elle me le lecteur tout de suite dans l'ambiance qui pourrait être lourde vue les circonstances, mais ne l'est pas grâce au personnage principal, qui est en même temps le narrateur. Une lecture extrêmement agréable et enrichissant. Je le recommande fortement!

Un livre passionnant et vrai

Béata de Robien décrit très bien la réalité polonaise des années 1950. J'ai vécu là bas la même période. Bien que étant un peu plu jeune que l'héroïne, a de nombreuses reprises je me suis reconnue dans le personnage de Basia. J'offre ce livre à mes enfants français car je suis incapable de leur raconter avec autant de finesse, l'atmosphère de la Pologne de mon enfance. Merci Béata.

Basia - fnac.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:36:35+00:00

Basia - fnac.com

Béata de Robien décrit très bien la réalité polonaise des années 1950. J'ai vécu là bas la même période. Bien que étant un peu plu jeune que l'héroïne, a de nombreuses reprises je me suis reconnue dans le personnage de Basia. J'offre ce livre à mes enfants français car je suis incapable de leur raconter avec autant de finesse, l'atmosphère de la Pologne de mon enfance. Merci Béata.

Un récit exceptionnel !

J'ai lu ce roman avec le perpétuel dilemme : me laisser aller à mon envie de le dévorer et en même temps me retenir pour ne pas le finir trop vite. Car le finir était mettre fin au plaisir de cette lecture d'une rare qualité, mélant humour, anecdotes authentiques et émotions. Il y a longtemps que je n'avais pas lu un roman de cette qualité, tant sur le fond que sur la forme !L'histoire de la Pologne sous le communisme on la connaît mais ce que Beata de Robien décrit révèle des émotions (la peur, la faim, le dégoût pour la saleté,), du terrible quotidien que le système faisait subir à tous les Polonais, de l'humain. Un très belle leçon d'histoire. Je recommande ce livre chaque fois que je le peux 😉

Lala - fnac.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:38:43+00:00

Lala - fnac.com

J'ai lu ce roman avec le perpétuel dilemme : me laisser aller à mon envie de le dévorer et en même temps me retenir pour ne pas le finir trop vite. Car le finir était mettre fin au plaisir de cette lecture d'une rare qualité, mélant humour, anecdotes authentiques et émotions. Il y a longtemps que je n'avais pas lu un roman de cette qualité, tant sur le fond que sur la forme !L'histoire de la Pologne sous le communisme on la connaît mais ce que Beata de Robien décrit révèle des émotions (la peur, la faim, le dégoût pour la saleté,), du terrible quotidien que le système faisait subir à tous les Polonais, de l'humain. Un très belle leçon d'histoire. Je recommande ce livre chaque fois que je le peux 😉

Émouvant et nostalgique

Béata de Robien a su nous raconter avec beaucoup d'humour le quotidien pas si facile d'une jeune adolescente à la grande époque du communisme. Je vous recommande sincèrement ce livre. J'ai été très émue par cette famille à la fois si tourmentée et tellement humaine.

Marie - fnac.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:34:45+00:00

Marie - fnac.com

Béata de Robien a su nous raconter avec beaucoup d'humour le quotidien pas si facile d'une jeune adolescente à la grande époque du communisme. Je vous recommande sincèrement ce livre. J'ai été très émue par cette famille à la fois si tourmentée et tellement humaine.

J’ai adoré !

J'ai découvert avec ce style l'écriture de Beata de Robien et j'ai dévoré cet ouvrage, tourmenté par le plaisir de le lire et la hantise de le finir ! On connaît l'histoire de la Pologne communiste mais Beata réussit à nous faire comprendre ce que pouvait ressentir la population au quotidien, dans la crasse, le manque total de vie privée et d'intimité, la faim et la peur au ventre, tourmentée par un pouvoir aux méthodes les plus viles ! Un grand roman historique !

Lea - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:19:38+00:00

Lea - amazon.com

J'ai découvert avec ce style l'écriture de Beata de Robien et j'ai dévoré cet ouvrage, tourmenté par le plaisir de le lire et la hantise de le finir ! On connaît l'histoire de la Pologne communiste mais Beata réussit à nous faire comprendre ce que pouvait ressentir la population au quotidien, dans la crasse, le manque total de vie privée et d'intimité, la faim et la peur au ventre, tourmentée par un pouvoir aux méthodes les plus viles ! Un grand roman historique !

Ce livre restera un des meilleurs de l’année 2014

Roman d'apprentissage et témoignage sur la Pologne communiste, à travers une adolescente et sa famille. Livre très émouvant, ironique et drôle et l'auteur nous emmène avec une facilité de lecture, de surprises en surprises, jusqu'à la dernière page.
A lire absolument

septier chantal - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:24:00+00:00

septier chantal - amazon.com

Roman d'apprentissage et témoignage sur la Pologne communiste, à travers une adolescente et sa famille. Livre très émouvant, ironique et drôle et l'auteur nous emmène avec une facilité de lecture, de surprises en surprises, jusqu'à la dernière page. A lire absolument

Exceptionnel

Excellente évocation de la vie quotidienne de l'autre coté du mur, à travers des personnages touchants et bien campés.

Brigitte Joseph-Jeanneney - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
4.0
2016-09-09T15:27:19+00:00

Brigitte Joseph-Jeanneney - amazon.com

Excellente évocation de la vie quotidienne de l'autre coté du mur, à travers des personnages touchants et bien campés.

Vivant, instructif

Voici un livre très intéressant, très vivant. J'ai beaucoup aimé lire le quotidien de Bashia et de sa famille. Que cela devait être difficile à vivre !

TashaP - fnac.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:37:32+00:00

TashaP - fnac.com

Voici un livre très intéressant, très vivant. J'ai beaucoup aimé lire le quotidien de Bashia et de sa famille. Que cela devait être difficile à vivre !

Décapant

Dans un style plein d'humour, l'auteur nous entraîne dans la saga d'une famille polonaise à l'époque du communisme triomphant et écrasant; la mort de Staline est le prétexte à une éblouissante galerie de portraits, allant de l'oncle Roman, réputé insane et qui est le plus lucide des commentateurs de cette très sombre époque jusqu'à Czeslaw, le juif entré au parti par ambition en passant par la blanchisseuse Mariechka, tous compagnons de l'héroïne, jeune fille polonaise qui rêve de s'extraire de ce carcan pour goûter à la liberté et à l'amour.
A lire sans modération.

Warlin - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:18:18+00:00

Warlin - amazon.com

Dans un style plein d'humour, l'auteur nous entraîne dans la saga d'une famille polonaise à l'époque du communisme triomphant et écrasant; la mort de Staline est le prétexte à une éblouissante galerie de portraits, allant de l'oncle Roman, réputé insane et qui est le plus lucide des commentateurs de cette très sombre époque jusqu'à Czeslaw, le juif entré au parti par ambition en passant par la blanchisseuse Mariechka, tous compagnons de l'héroïne, jeune fille polonaise qui rêve de s'extraire de ce carcan pour goûter à la liberté et à l'amour. A lire sans modération.

A lire !

Roman très bien écrit et très riche.
Plein d'émotions mais pas larmoyant, drôle et parfois caustique, notre héroine est une jeune fille courageuse, qui veut vivre pleinement son adolescence dans une Pologne...hallucinante .
Il faut le lire et découvrir une époque et un pays plutôt méconnu pour ma part. Ce livre bouscule et enrichit.

oraga - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:25:27+00:00

oraga - amazon.com

Roman très bien écrit et très riche. Plein d'émotions mais pas larmoyant, drôle et parfois caustique, notre héroine est une jeune fille courageuse, qui veut vivre pleinement son adolescence dans une Pologne...hallucinante . Il faut le lire et découvrir une époque et un pays plutôt méconnu pour ma part. Ce livre bouscule et enrichit.

Émouvant et drôle

Ce récit raconte avec humour et émotion la vie difficile d'une adolescente au temps du communisme. Son quotidien, dans une famille atypique, malgré les privations,les humiliations n'arrive pas à l'empêcher de rêver à l'amour comme toutes les adolescentes. On la regarde avec intérêt poursuivre son rêve d'amour et de liberté.

patdechat - amazon.com

Fugue polonaise - Beata de Robien - ean:9782226246981
5.0
2016-09-09T15:28:41+00:00

patdechat - amazon.com

Ce récit raconte avec humour et émotion la vie difficile d'une adolescente au temps du communisme. Son quotidien, dans une famille atypique, malgré les privations,les humiliations n'arrive pas à l'empêcher de rêver à l'amour comme toutes les adolescentes. On la regarde avec intérêt poursuivre son rêve d'amour et de liberté.
4.9
12

Książka dostępna w księgarniach, a także w formacie ebook na stronach internetowych:
Amazon, FNAC, Leclerc, Décintre, iTunes (sur iPad et iPhone), Google Play

Autor : Beata de Robien
Tytuł : Fugue Polonaise
Wydawnictwo : Albin Michel
Data publikacji: 27/03/2013
ISBN : 978-2-226-24698-1
EAN : 9782226246981
Gatunek : Powieść
Liczba Stron : 418 stron
Oprawa : Miękka
Nagroda literacka : Grand Prix de l’Académie française 2013 Hervé Deluen
Nagroda literacka : Prix de Culture et Bibliothèque pour Tous (CBPT) 2014

CO MÓWI PRASA ?

«Z ironią i czułością, ale i wielkim realizmem, Beata de Robien opisuje to, co drogie jej sercu. » / Valeurs Actuelles/

« Beata de Robien posiada pióro rzadkiej płynności, subtelne, lekkie i głębokie. Co ciekawe, ten okrutny świat nie jest smutny. Beata de Robien utrzymuje dystans do swoich bohaterów, nigdy nie popada w sentymentalizm. Bo u niej bezsilności towarzyszy humor, który pozwala oswoić strach, przezwyciężyć żal, pokonać smutek. Ostatni akapit jej książki oferuje nam oszałamiającą puentę.». /Le Populaire du Centre/

« Beata de Robien potrafi nas rozśmieszyć, wzruszyć, oburzyć przyjmując na przemian styl nonszalancki, elegancki lub pełen precyzji. Humor pozostaje wciąż najbardziej radykalnym sposobem w zmierzeniu się z barbarzyństwem systemu politycznego. » /Isaure de Saint-Pierre/

« Co za radość trafić na tego rodzaju książkę o tonie tragi-komicznym, który tak lubię ! Zarówno śmieszna i wzruszająca, co to za świetna powieść ! Od pierwszego akapitu, dzięki takim małym „drobiazgom”, które są znakiem rozpoznawczym dobrych powieści, przenosimy się do innej epoki, znajdujemy się w zimnym, wietrznym Krakowie epoki stalinowskiej. Podczas gdy w wannie spokojnie pływa przyszły posiłek (karp uzyskany z ogromnym trudem!) rodzina Zborawskich przygotowuje się do świętowania Bożego Narodzenia. Nie sposób oderwać się przez całe 400 stron od poszczególnych członków tej rodziny/…/ » /canalblog.com/


Polska fuga

Wiadomość o tej książce, a także przegląd prasy są dostępne tutaj.


Facebooktwitterlinkedinmail

Opowieść o Polsce

Opowieść o Polsce Beaty de Robien nie jest fikcyjną historią Polski. To raczej historię Polski można czytać jak fikcję

Couverture livre Le Roman Histoire de la Pologne

Dla obcokrajowca, Historia Polski jest egzotyczna jak beletrystyczna powieść.

Kup Le Roman de la Pologne na Amazon

Polska to kraina namiętności. Położona między Wschodem a Zachodem, wieki całe zdawała się czerpać siłę ze swej kruchej pozycji geopolitycznej. Czasami triumfalna i niezależna, czasami uległa, rozdarta lub zniewolona, czy nauczyła się pokonywać swe słabości, by stawić czoła kaprysom historii ?

Romans z Polską Beaty de Robien zaprasza nas do odkrycia lub przypomnienia sobie historii tego kraju poprzez przemiany polityczne, społeczne i kulturowe. Prowadzi nas szczególnie do zrozumienia polskiej duszy, w tym, co może mieć ona najbardziej poetyckiego i nieposkromionego. Nad brzegami Wisły za przewodników służyć nam będą : królowie z dynastii Piastów, Jagiellonów i Wazów, Zygmunt August, Bona Sforza, Chopin, ale także Maria Leszczyńska, królowa Francji, pani Hańska, w której Balzac był szalenie zakochany, czy Maria Walewska, której Napoleon prawie że ofiarował Polskę.

Głębokie więzy łączyły Polskę z Francją przez całe wieki. Żadna wojna nie poróżniła tych dwóch krajów – rzecz niebywała w Europie – wręcz przeciwnie, kilkakrotnie w historii, połączyły je  więzy serca. Kobiety zajmują duże miejsce w tej opowieści. Artystki, kochanki czy królowe, niosą w sobie duszę swej ojczyzny, subtelną mieszankę romansu i porywczego żaru. Prawdziwy fresk kolorów i emocji, ta książka zanurza nas w serce urzekającego kraju, zadziwiającego.


Co myślą czytelnicy

Plus d’avis des lecteurs

Une découverte

Alors que je ne suis pas lecteur assidu de romans d'histoire, j'avoue que je remercie mes amis qui m'ont poussé à l'acheter.

Anonyme - fnac.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:14:15+00:00

Anonyme - fnac.com

Alors que je ne suis pas lecteur assidu de romans d'histoire, j'avoue que je remercie mes amis qui m'ont poussé à l'acheter.

Sympathique et intéressant

L'avantage de ce livre ? Il se lit aussi agréablement qu'un roman (son titre n'est pas usurpé) et il n'est pas dénué d'humour, ce qui fait du bien lorsque l'on suit le destin tantôt grandiose tantôt tragique de la Pologne. Couvrir l'histoire toute entière d'un pays en un seul livre exige bien entendu des choix de la part de l'auteur et je pense qu'il faut prendre les informations données ici pour ce qu'elles sont : un condensé qui laisse bien des choses de côté et fait parfois des raccourcis faciles. Je ne recommanderai pas ce livre pour qui cherche une Histoire approfondie de la Pologne, en revanche il est vraiment très agréable pour une première approche.

Siania - amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:31:11+00:00

Siania - amazon.com

L'avantage de ce livre ? Il se lit aussi agréablement qu'un roman (son titre n'est pas usurpé) et il n'est pas dénué d'humour, ce qui fait du bien lorsque l'on suit le destin tantôt grandiose tantôt tragique de la Pologne. Couvrir l'histoire toute entière d'un pays en un seul livre exige bien entendu des choix de la part de l'auteur et je pense qu'il faut prendre les informations données ici pour ce qu'elles sont : un condensé qui laisse bien des choses de côté et fait parfois des raccourcis faciles. Je ne recommanderai pas ce livre pour qui cherche une Histoire approfondie de la Pologne, en revanche il est vraiment très agréable pour une première approche.

Un roman bien réel et captivant.

La Pologne est un grand pays avec une âme courageuse (notamment le roi Sobieski). Son éternelle erreur a été de refuser de se faire gouverner par un roi au profit des nobles polonais (du jamais vu dans le monde). Bizarrement, la couronne du roi n'est pas héréditaire, ce dernier est élu (nombre de rois étrangers ont succédé sur le trône de Pologne souvent au détriment du pays).

Pociask - amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:35:43+00:00

Pociask - amazon.com

La Pologne est un grand pays avec une âme courageuse (notamment le roi Sobieski). Son éternelle erreur a été de refuser de se faire gouverner par un roi au profit des nobles polonais (du jamais vu dans le monde). Bizarrement, la couronne du roi n'est pas héréditaire, ce dernier est élu (nombre de rois étrangers ont succédé sur le trône de Pologne souvent au détriment du pays).

Un ouvrage qui porte bien son nom

Livre choisi en vue d'un voyage en Pologne. Bon ouvrage de vulgarisation historique, bien écrit, qui se lit vraiment
comme un roman.

Amazonienne - amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:32:02+00:00

Amazonienne - amazon.com

Livre choisi en vue d'un voyage en Pologne. Bon ouvrage de vulgarisation historique, bien écrit, qui se lit vraiment comme un roman.

Enthousiasme

Style limpide et enlevé, connaissance remarquable de l'Histoire dans ses plus menus détails, humour, distanciation, sans cependant perdre de vue l'épopée flamboyante et douloureuse de ce peuple martyre, si douloureusement placé entre deux monstres, la Prusse et la Russie, et en plus sur un territoire plat et difficile à défendre, sans armée véritable, ne vivant que par sa foi et ayant réussi à survivre à 120 ans d'annihilation. Le lecteur reste en haleine tout au long de ce grand roman émouvant. Bravo+++

Warlin - Amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:16:45+00:00

Warlin - Amazon.com

Style limpide et enlevé, connaissance remarquable de l'Histoire dans ses plus menus détails, humour, distanciation, sans cependant perdre de vue l'épopée flamboyante et douloureuse de ce peuple martyre, si douloureusement placé entre deux monstres, la Prusse et la Russie, et en plus sur un territoire plat et difficile à défendre, sans armée véritable, ne vivant que par sa foi et ayant réussi à survivre à 120 ans d'annihilation. Le lecteur reste en haleine tout au long de ce grand roman émouvant. Bravo+++

Une découverte !

Alors que je n'ai pas du tout un grand fan de livres d'histoire, j'ai été poussé par des amis à l'acheter et je n'ai pas été déçu.
On y découvre une histoire passionnante, celle de la Pologne, que je ne soupçonnais pas du tout. Un style vivant et passionnant mêlé d'anecdotes qui a changé ma vision des romans d'histoire. On est vraiment très loin de la "platitude" d'un manuel scolaire.

Je recommande vivement!

Eymeric - amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:15:57+00:00

Eymeric - amazon.com

Alors que je n'ai pas du tout un grand fan de livres d'histoire, j'ai été poussé par des amis à l'acheter et je n'ai pas été déçu. On y découvre une histoire passionnante, celle de la Pologne, que je ne soupçonnais pas du tout. Un style vivant et passionnant mêlé d'anecdotes qui a changé ma vision des romans d'histoire. On est vraiment très loin de la "platitude" d'un manuel scolaire. Je recommande vivement!

Quel destin que celui de la Pologne !

La Pologne est un pays à l'histoire particulière : sans cesse convoitée par ses voisins, il lui est même arrivée d'être rayée des cartes !
Ce roman, celui de la Pologne, narre combien les femmes ont été importantes dans le devenir de ce merveilleux pays.
Lisez ce livre et prenez ensuite un billet d'avion pour rencontrer ses chaleureux et valeureux habitants.

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
4.0
2016-09-13T21:28:35+00:00

La Pologne est un pays à l'histoire particulière : sans cesse convoitée par ses voisins, il lui est même arrivée d'être rayée des cartes ! Ce roman, celui de la Pologne, narre combien les femmes ont été importantes dans le devenir de ce merveilleux pays. Lisez ce livre et prenez ensuite un billet d'avion pour rencontrer ses chaleureux et valeureux habitants.

Extra

L'histoire de la Pologne nous est très bien conté... Il nous permet de mieux comprendre ce pays d'origine. Merci beaucoup.

Doro.T - amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:41:22+00:00

Doro.T - amazon.com

L'histoire de la Pologne nous est très bien conté... Il nous permet de mieux comprendre ce pays d'origine. Merci beaucoup.

Accessible et passionnant

Du baptême de Mieszko, vers 960, cinq siècles après celui de Clovis, jusqu'au Pontificat de Jean-Paul II, Beata de Robien, réussit avec un style fluide et percutant à captiver son lecteur en lui présentant les personnages et les événements qui ont façonné l'histoire de la Pologne sans particulièrement romancer son texte, puisque, comme le titre l'annonce, l'histoire de la Pologne est un véritable roman.
Un livre accessible , vraiment facile à lire, et pourtant très documenté, à recommander à tous ceux qui désirent se pencher sur l'histoire tourmentée de ce pays et qui donne envie de retrouver la plume de l'auteure dans son roman Le Nain du Roi de Pologne.

Hania - amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:29:44+00:00

Hania - amazon.com

Du baptême de Mieszko, vers 960, cinq siècles après celui de Clovis, jusqu'au Pontificat de Jean-Paul II, Beata de Robien, réussit avec un style fluide et percutant à captiver son lecteur en lui présentant les personnages et les événements qui ont façonné l'histoire de la Pologne sans particulièrement romancer son texte, puisque, comme le titre l'annonce, l'histoire de la Pologne est un véritable roman. Un livre accessible , vraiment facile à lire, et pourtant très documenté, à recommander à tous ceux qui désirent se pencher sur l'histoire tourmentée de ce pays et qui donne envie de retrouver la plume de l'auteure dans son roman Le Nain du Roi de Pologne.

Une Histoire chaotique

Intéressée depuis de nombreuses années par ce pays (de par mes origines), je me suis régalée à la lecture de ce livre.
Beata de Robien a su vulgariser de manière tout à fait intéressante l'histoire formidable de ce pays et de son peuple.
Population téméraire, porteuse d'espoir tout au long des siècles, les Polonais ont connu d'immenses chagrins : guerres, démantèlements, crises du pouvoir...
Le livre débute par la "Naissance d'un royaume" (840 avant JC) et s'achève avec l'avènement de Jean Paul II, entre temps, nous apprenons à connaître les Polonais, leur mentalité, leurs moeurs (souvent libertins, d'ailleurs). De nombreux chapitres abordent également les figures de ce pays : Chopin, Marie Curie née Sklodowska...
Bref, ce roman est passionnant de bout en bout.
Une seule envie : visiter ce magnifique pays et rencontrer ses habitants.

Margi - Amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:17:40+00:00

Margi - Amazon.com

Intéressée depuis de nombreuses années par ce pays (de par mes origines), je me suis régalée à la lecture de ce livre. Beata de Robien a su vulgariser de manière tout à fait intéressante l'histoire formidable de ce pays et de son peuple. Population téméraire, porteuse d'espoir tout au long des siècles, les Polonais ont connu d'immenses chagrins : guerres, démantèlements, crises du pouvoir... Le livre débute par la "Naissance d'un royaume" (840 avant JC) et s'achève avec l'avènement de Jean Paul II, entre temps, nous apprenons à connaître les Polonais, leur mentalité, leurs moeurs (souvent libertins, d'ailleurs). De nombreux chapitres abordent également les figures de ce pays : Chopin, Marie Curie née Sklodowska... Bref, ce roman est passionnant de bout en bout. Une seule envie : visiter ce magnifique pays et rencontrer ses habitants.

Cadeau

Superbe livre. Très complet. Facile a lire. Je l'ai offert a ma mère pour quelle découvre l'histoire du pays de ses parents. Instructif et passionnant.

Patricia - amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:40:31+00:00

Patricia - amazon.com

Superbe livre. Très complet. Facile a lire. Je l'ai offert a ma mère pour quelle découvre l'histoire du pays de ses parents. Instructif et passionnant.

le roman parfait pour qui veut connaître l’histoire du pays.

Je recommande particulièrement ce livre a tous ceux qui veulent visiter la Pologne et qui veulent comprendre l'état d'esprit de ses habitants. On apprend énormément tout en découvrant une histoire riche souvent méconnue en France.

Michot Thierry - amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
4.0
2016-09-13T21:33:02+00:00

Michot Thierry - amazon.com

Je recommande particulièrement ce livre a tous ceux qui veulent visiter la Pologne et qui veulent comprendre l'état d'esprit de ses habitants. On apprend énormément tout en découvrant une histoire riche souvent méconnue en France.

A recommander

Livre d'histoire sur la Pologne extrêmement complet. Très agréable à lire par la façon dont Béata de Robien traite le sujet, bourré de petites anecdotes et traits d'humour.
Arrivée à la fin il faut peut-être reprendre depuis le début car le sujet traité est tellement riche qu'on peut se perdre un peu dans l'historique tant l'histoire de la Pologne a connu de rebondissements.
Je ne connaissais rien au sujet de cette histoire très particulière et la lecture de ce livre m'a permis de comprendre les réactions et les rebondissements de ce magnifique pays très attaché à ses traditions et à sa culture tant malmenée.

Marchlewski - amazon.com

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:34:18+00:00

Marchlewski - amazon.com

Livre d'histoire sur la Pologne extrêmement complet. Très agréable à lire par la façon dont Béata de Robien traite le sujet, bourré de petites anecdotes et traits d'humour. Arrivée à la fin il faut peut-être reprendre depuis le début car le sujet traité est tellement riche qu'on peut se perdre un peu dans l'historique tant l'histoire de la Pologne a connu de rebondissements. Je ne connaissais rien au sujet de cette histoire très particulière et la lecture de ce livre m'a permis de comprendre les réactions et les rebondissements de ce magnifique pays très attaché à ses traditions et à sa culture tant malmenée.

Passionnant !

Un livre tout simplement passionnant, l'histoire romancée ou le roman historique, une fois ouvert, on n'en décroche plus. Quand un peuple n'a pas d'histoire, ses voisins se chargent de lui en donner une, d'Histoire.

Le Roman de la Pologne - ean:9782259180528
5.0
2016-09-13T21:39:00+00:00

Un livre tout simplement passionnant, l'histoire romancée ou le roman historique, une fois ouvert, on n'en décroche plus. Quand un peuple n'a pas d'histoire, ses voisins se chargent de lui en donner une, d'Histoire.
4.9
14

Pour en savoir plus sur l’ histoire de la Pologne
Livre disponible en librairies et également sur les sites :
Amazon, FNAC

Auteur : Beata de Robien
Titre : Le Roman de la Pologne
Edition : Editions du Rocher
Année de parution : 20/09/2007 Réédité en 2015 et 2017
ISBN : 2268062910
EAN : 9782268062914
Genre : Histoire de la Pologne
Collection : Le Roman des lieux Magiques


Co mówi prasa :

Wiadomości o tej książki, a także przegląd prasy są dostępne tutaj.

„Beata de Robien przywraca tysiącletnią historię Polski w obszernej, 500 stronicowej książce łącząc wyjątkową erudycję z głęboką sympatią dla tego narodu entuzjastów, często lekkomyślnych, anarchicznych i kapryśnych, lecz ukształtowanych przez cierpienia” /Valeurs Actuelles/


Facebooktwitterlinkedinmail

Eleanor Roosevelt. Między namiętnością a polityką

Eleanor Roosevelt. Między namiętnością a politykąBIOGRAFIA ELEANOR ROOSEVELT

Eleanor Roosevelt mogłaby być bohaterką psychologicznej powieści Dickensa, Henry Jamesa lub Edith Wharton.

Osierocona w wieku lat dziewięciu, córka pięknej i zalotnej Anny Hall i alkoholika Elliotta Roosevelta, brata prezydenta Stanów Zjednoczonych Teodora Roosevelta, panna Roosevelt stanie się w wieku dziewiętnastu lat panią Roosevelt poślubiając swojego dalekiego kuzyna Franklina Delano Roosevelta, jedynego mężczyzny, który się nią zainteresował.

Brzydka, nieśmiała, zakompleksiona, spragniona miłości, tym bardziej odczuwa niesprawiedliwość, jaką wyrządziła jej natura. Małżeństwo z przystojnym kuzynem będzie porażką. Tragiczne wydarzenia zaważą na jej życiu : najpierw śmierć dziecka, potem atak polio pozostawi jej męża inwalidą, co nie przeszkodzi mu zostać prezydentem Stanów Zjednoczonych od listopada 1932 roku aż do śmierci.

Odkrycie zdrad męża zmieni jej spojrzenie na wiele spraw. Obdarzona niezmierzoną energią, Eleanor rzuci się w najróżniejsze akcje i stanie się passionarią Partii Demokratów. Ale wpływowa żona prezydenta USA sama ulega wpływom pochlebców z przerażającym brakiem czujności.

W wieku czterdziestu dziewięciu lat, gdy jej mąż właśnie obejmuje funkcje w Białym Domu, Eleanor przeżywa wielką miłość z dziennikarką z Associated Press. W latach 1932-1940 wymienią ze sobą 2 336 listów, jednoznacznych, zmysłowych, zabarwionych erotyką.

Następnie, zbliżając się do sześćdziesiątki, Eleanor przenosi swą namiętność na trzydziestoletniego Josepha Lasha, syna żydowskich emigrantów z Rosji, przywódcę Partii nowojorskiej „Młodych Komunistów”. Kim jest ów Joseph Lash ? Szpieg czy sowiecki agent dezinformacji ? Tajny informator, wielbiciel Stalina, czy „pożyteczny idiota” jak wielu innych intelektualistów na Zachodzie ?

Żona prezydenta nie tylko spotyka się z nim bardzo często w zacisznych hotelach w Chicago i Nowym Yorku, ale otwiera mu drzwi do Białego Domu i udostępnia informacji. FBI bada charakter tych wizyt, otwiera korespondencję, instaluje mikrofony w hotelowym pokoju, w końcu powiadamia prezydenta o specyficznej naturze spotkań małżonki. Franklin Roosevelt odrzuca polityczny aspekt tej afery. Zareaguje niemniej wysyłając Josepha Lasha na Południowy Pacyfik do walki przeciwko Japończykom. Ale Pierwsza Dama Ameryki postara się, żeby jej podopieczny nie trafił na niebezpieczną linię frontu…

W latach wojny, i mając na uwadze w jakim stopniu Roosevelt uległ ekspansjonistycznym dążeniom Stalina, taka historia nie jest niewinną anegdotą. Jest pasjonująca i pouczająca.

Cette biographie d’Eleanor Roosevelt est disponible sur :
Amazon, FNAC, Decitre

Auteur : Beata de Robien
Titre : Les passions d’une Présidente : Eleanor Roosevelt
Edition : Perrin
Année de parution : 2000
ISBN : 2262016666
EAN : 9782262016661
Genre : Biographie


Eleanor Roosevelt – Biografia: Co mówi prasa ?

Wiadomości o tej książki, a także przegląd prasy są dostępne tutaj.

Portret tej kobiety jest równie niesamowity jak pasjonujący. Beata de Robien miała dostęp do archiwów FBI, KGB i MID w Moskwie” /France Inter/

 


Facebooktwitterlinkedinmail

Karzeł króla Jegomości

Karzeł króla JegomościLe nain du roi de Pologne, éditions Plon, Paris.

Tłumaczenie polskie : Katarzyna Skawina :

Karzeł Króla Jegomości, wydawnictwo Twój Styl

W książce Karzeł Króla Jegomości, Beata de Robien opowiada, w formie pamiętnika, o autentycznej i zadziwiającej karierze karła Jana Krassowskiego za czasów Henryka Walezego.

« Chociaż urodziłem się szlachcicem i przeznaczony byłem na godną pozazdroszczenia przyszłość, nigdy nie osiągnąłbym takiej pozycji, gdybym nie był taki mały …»

Acheter sur Amazon : Le nain du roi de Pologne

W ten oto sposób opowiada o sobie karzeł Jan Krassowski, którego zadziwiającą i autentyczną karierę opisuje w formie pamiętnika Beata de Robien. W 1547 roku Jan Krassowski został sprzedany przez swojego ojca na dwór francuski. Miał lat piętnaście i osiemdziesiąt centymetrów wzrostu. Obdarzony bystrym umysłem i wyostrzonym sprytem, dowcipny, zwinny, szybko wyróżnił się spośród dwudziestu sześciu karłów na dworze paryskim i stał się ulubieńcem Katarzyny Medycejskiej, posłańcem jej córki „królowej Margot”, pupilkiem jej syna księcia Andegaweńskiego. A kiedy bezpotomnie umarł Zygmunt August, karzeł przyjechał do Polski i niczym ambasador objechał swoją dawną ojczyznę, by na zlecenie Katarzyny Medycejskiej przekonać szlachtę do wyboru księcia Walezego na tron Polski. Oczywiście mu się to udało. Raz triumfujący, raz prześladowany, wykorzystywał swój mały wzrost, by szpiegować, rozwikłać intrygi, lub sam konspirować na rzecz francuskiego kandydata. Odnajdziemy w tej książce epizod ucieczki Henryka Walezego, porzucającego koronę polską, by wstąpić na tron Francji. Wielobarwna historia, doskonale udokumentowana, od pierwszej strony przywiązuje nas do przygód tego ambitnego karła, przebiegłego i wyrafinowanego, kreśląc jednocześnie malowniczy obraz Polski XVI-tego wieku.

Auteur : Beata de Robien
Titre : Le nain du roi de Pologne
Edition : Plon
Année de parution : 01/12/1994
ISBN : 2259180523
EAN : 9782259180528
Genre : Roman historique


Acheter sur Amazon : Le nain du roi de Pologne

Facebooktwitterlinkedinmail